Yo quiero ser ELLA

Este poema es de Girondo. ELLA es un poema “musical” por aquello de las reiteraciones o rimas, a mí me gusta por esa idea de la electricidad que te eriza la piel al ser tocada por un amante. ESte poema me hace desear infinitamente en convertirme para algún hombre en su mujer eléctrica. En su máquina de follar. Disfruten de ELLA.



ELLA


Es una intensísima corriente un relámpago ser de lecho
una dona mórbida ola un reflujo zumbo de anestesia
una rompiente ente florescente
una voraz contráctil prensil corola entreabierta
y su rocío afrodisíaco y su carnalesencia natal letal
alveolo beodo de violo es la sed de ella
ella y sus vertientes lentas entremuertes que estrellan y disgregan
aunque Dios sea su vientre
pero también es la crisálida de una inalada larva de la nada
una libélula de médula
una oruga lúbrica desnuda sólo nutrida de frotes
un chupochupo súcubo molusco
que gota a gota agota boca a boca
la mucho mucho gozo
la muy total sofoco
la toda ¡shock! tras ¡shock!
la íntegra colapso
es un hermoso síncope con foso
un ¡cross! de amor pantera al plexo trópico
un ¡knock out! técnico dichoso
si no un compuesto terrestre de líbido edén infierno
el sedimento aglutinante de un precipitado de labios
el obsesivo residuo de una solución insoluble
un mecanismo radioanímico
un terno bípedo bullente
un ¡robot! hembra electroerótico con su emisora de delirio y espasmos lírico-dramáticos
aunque tal vez sea un espejismo un paradigma
un eromito una apariencia de la ausencia una entelequia inexistente
las trenzas náyades de Ofelia o sólo un trozo ultraporoso de realidad indubitable
una despótica materia el paraíso hecho carne
una perdiz a la crema.

Reflexiones al azar

1.- Nuestro lado más humano -dicen los que saben- nos asusta…nos acerca a nuestro antiguo estado salvaje donde no hay límites, muros ni palabras que te contengan. Sólo aullidos emergen de nuestros deformes hocicos, somos bestias intentando cruzar el turbulento río sin saber nadar.

2.- Pasaste a mi lado con gran indiferencia, tus ojos ni siquiera voltearon hacia mí. Te vi sin que me vieras. Te hablé sin que me oyeras, y toda mi amargura se ahogó dentro de mí.

3.- ¿Por qué carajos el disfrute de cualquier placer mundano siempre trae graves consecuencias si uno no toma las medidas precautorias necesarias?

4.- El señor canguro ríe, representa en su grotesca sonrisa y mirada lujuriosa, mis miedos ocultos. Debe ser dificil ver materializado tu miedo. Es probable que sea un monstruo, un ente deforme. Aunque él era el ancla que me mantenía atada a la tierra yo soñaba desde niña con ser astronauta. El sueño se acabó. Ahora se que nunca viajaré en un tranvía intergaláctico. ¿Me habré rendido?

Non, je ne regrette rien: La canción de mi vida

Hace algunos años compré una colección de discos con grabaciones originales de Edit Piaf en los cafés cantantes de París. Lo reconozco mi nivel de francés es nulo, pero cuando escuché esta canción supe que ella me la cantaba en ese preciso momento a mí. Recurrí a una compañera del trabajo que imparte la clase de francés y me la tradujo completita. Y entonces sentí unas tremendas ganas de llorar y así lo hice: en efecto la canción es MI VIDA.

El enlace está aquí:

Non, je ne regrette rien

Para los que no conozcan esta canción, tómense el tiempo de disfrutar los acordes del ruiseñor de París y sabrán porque lloré.

Aquí les dejo la letra completa:

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal

tout ca m`est bien egal

non, rien de rien, non, je ne regrette rien

c`est paye, balaye, oublie, je me fous du passe

Avec mes souvenirs j`ai allume le feu

mes shagrins, mes plaisirs,

je n`ai plus besoin d`eux

balaye les amours avec leurs tremolos

balaye pour toujours

je reparas a zero

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal

tout ca m`est bien egal.

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

car ma vie, car me joies

aujourd`hui ca commence avec toi

La traducción:

No, nada de nada.

No, no lamento nada.

Ni el bien que me han hecho,ni el mal.

¡Todo me da igual!

No, nada de nada.

No, no lamento nada.

Eso está pagado, barrido, olvidado.

¡Me importa un bledo el pasado!

Con mis recuerdos hice una fogata.

Mis tristezas, mis placeres, ya no los necesito.

Barridos los amores y todos sus temores.

Barridos por siempre, comienzo de cero.

No, nada de nada.

No, no lamento nada.

Ni el bien que me han hecho, ni el mal.

¡Todo me da igual!

No, nada de nada.

No, no lamento nada.

Porque mi vida, mis alegrías, hoy, ¡todo eso comienza contigo!

P.D: Gracias corazón por hacerme empezar de cero a tu lado.